-
1 закреплять
1) General subject: anchor, assign (за кем-либо), bed down, cable (канатом, тросом), confirm, consolidate, fasten, fortify, make fast, nail down (успех, достижение), reeve, retain (за), secure, settle, spike, spire, strengthen, strut, fasten off (нитку), guarantee (права) (Конституцией), enshrine2) Computers: freeze3) Geology: case off5) Military: bed in, get a grip (на рубеже)6) Engineering: attach, bolt, clamp, cleat, constrain, cramp, dry (печатную краску высушиванием), fixate, hitch, hold, jam, key, rope (веревками, тросами или канатами), snug, tack (временное)8) Construction: anchor (анкерными болтами или связями), to tight up9) Law: allocate10) Economy: immobilize12) Architecture: steady13) Mining: crib up, prop (стойками), underprop14) Diplomatic term: nail down to statement (успех и т.п.)15) Forestry: cinch16) Polygraphy: clamp (напр. стереотип на формном цилиндре), tighten (напр. форму в печатной машине)17) Textile: bar tack18) Photo: fix19) Information technology: dock21) Mechanic engineering: screw22) Mechanics: constraint23) Business: arrange, immobilize (капитал)25) Education: reinforce (учебный материал)27) Automation: fixture, keylock, mount, pack up28) Makarov: anchor (наглухо), arrange (обрабатываемое изделие на станке), back (якорь и т.п.), dog, fast, imprint (в памяти), restrain, stake (с помощью кольев и т.п.), stay, support, take up29) Archaic: gripe30) Caspian: latch on (элеватор на буровой трубе)
См. также в других словарях:
Ротационный стереотип — стереотип для печатания на ротационной печатной машине, изогнутый полукругом для того, чтобы его можно было закрепить на формном цилиндре … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ротационный стереотип — стереотип для печатания на ротационной печ. машине, изогнутый полукругом для того, чтобы его можно было закрепить на формном цилиндре … Издательский словарь-справочник
Ротационный стереотип — стереотип для печати на ротационной печатной машине высокой печати, изогнутый полукругом для того, чтобы его можно было закрепить на формном цилиндре … Реклама и полиграфия
Clamp — Зажим; захват || зажимать; захватывать; закреплять (напр. стереотип на формном цилиндре); Прижим (бумагорезальной машины); Прижимная подушка (пресса); Щёчки (конвейера блокообрабатывающего агрегата) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера